NEW TERMinology : Marshmallow Girl

NEW TERMinology : Marshmallow Girl

Girls today consider thin is FIT, but I do not agree, but too thin without some flesh and fat will not be possible and realistic, especially during winter time,  Japanese girls will have a much higher expectation of being slim and thin.

The picture illustrate the Japanese girls expectation if a “IDEAL” body shape  comparison in ratio, 0% represent the most “IDEAL” and “Normal”. Well,  around us we have a lot of quite meaty and cute girls , they can be quite adorable,  as they should have a cuter name?

The Japanese is very good in coming out with nicknames,  recently in the web, been circulating 「マシュマロ女子」,as it translated as Marshmallow Girl,  my point of view as quite nice, soft and sweet.

 

 

 依家啲女仔,瘦就等於fit,其實……我都係咁諗。但瘦得嚟完全冇肉又好似好唔實在,尤其是冬天。日本女仔對瘦嘅要求更加高,呢張圖就係唔同嘅比例,0%係佢哋覺得最正常嘅身形。咁好啦,在身边都有少肥、多肥嘅女仔,有時都可以好可愛,但可唔可以有個再可愛啲嘅名?

日本人呢方面最耍家,近日網絡就有人話叫佢哋做「マシュマロ女子」,即係綿花糖女孩 Marshmallow Girl,OK喎,又甜又軟綿綿嘛。不過日本網民就有啲好刻薄嘅評價……

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s